La vida secreta del cerebro / The secret life of the brain.
09 Sep 2010 Leave a Comment
At the age of 95, Stanley Kunitz was named poet laureate of the United States. Still writing new poems, still reading to live audiences, he stands as an inspiring example of the brain’s ability to stay vital in the final years of our lives.
A la edad de 95, Stanley Kunitz fue nombrado el primer poeta laureado en Estados Unidos. Aún escribe poemas, aún hace lecturas para público en vivo. Se destaca como un ejemplo inspirador de la habilidad del cerebro para mantenerse vital hasta los últimos años de nuestra vida.
The latest discoveries in neuroscience present a new view of how the brain ages. Overturning decades of dogma, scientists recently discovered that even into our seventies, our brains continue producing new neurons. Scientists no longer hold the longstanding belief that we lose vast numbers of brain cells as we grow older. The normal aging process leaves most mental functions intact, and may even provide the brain with unique advantages that form the basis for wisdom. The aging brain is also far more resilient than was previously believed.
Los últimos descubrimientos en la Neurociencia presentan una nueva visión de como envejece el cerebro. Superando décadas de dogma, los cientificos recientemente han descubierto que aún en los setentas, nuestros cerebros continuan produciendo neuronas. Los científicos ya no avalan la antigua creencia de que perdemos grandes cantidades de celúlas cerebrales cuando envejecemos. En el proceso normal de envejecimiento la mayoria de las funciones cerebrales quedan intactas, y aun mas, quizás provean al cerebro de ventajas únicas que forman la base para la sabiduría. Además el cerebro cuando envejece es mucho mas fuerte de lo que antes se creía.
I would love to know your opinion about this subject, please leave a comment about your experience or someone you know. Thank you for sharing and have a grrrrreat day!!
Tomorrow: How to study.
Me encantaría saber tu opinión acerca de este tema, por favor deja tu comentario acerca de tu experiencia personal o de alguien que tu conozcas. ¡¡Gracias por compartir y que tengas un exceleeeente dia!!
Mañana: Como estudiar.
SocialVibe